lunes, 3 de abril de 2017

Remergollina

Esta palabra ya es raro escucharla en nuestro dilecto, es una enfatización de la palabra mergollina que tampoco es de uso actualmente y que era un eufemismo de verga. Aunque en Colombia y Panama significaba dinero y en Costa Rica algo desabrido. No está registrada en el diccionario de la Real Academia. Su uso acá era generalizado tomando todas las características de  comodín de la palabra que sustituía, aunque era más limitada por su carácter enfático.  “Pasáme la remergollina esa” “Que remergollina para arrecha esta”

No hay comentarios:

Publicar un comentario