Frikiao

Esta es una palabra que curiosamente fue muy popular en nuestro dialecto en épocas anteriores y ha vuelto al habla a través de los jóvenes manteniendo el mismo significado. Se señala de esta manera a la persona que era molestada, fastidiada o popularmente  ladillada por otra y también a la cualidad que posea una persona de poseer estas características antes nombradas, igualmente a quien realiza acciones alocadas o fuera de cordura. Deriva de la castellanización de la palabra inglesa Freak que significa extraño, extravagante, fanático, estrafalario, aunque es más exacto el término Freak Out que es asustado, aunque nada tenga que ver con la connotación que se le da acá. Es asimilada y se usa también en otras regiones y países e incluso la palabra Friki está aceptada por la Real Academia con los mismos significados que posee en ingles. “Ese cuñao tuyo me tiene frikiao” “Eliecer esta frikiao desde que se le murió la mamá”