domingo, 15 de enero de 2017

Repletar

Esta palabra ya es raro escucharla en nuestro dialecto, es asimilada ya que al trajeron los españoles y acá se le dio el mismo significado original, el cual está asociado con el comer en exceso, de manera tal que se llama de esta manera el estar harto, repleto, lleno, colmado, ful, de comida. Sin embargo acá también se usa subjetivamente como sinónimo de regaño o reclamo. “Quedé repletao con ese mondongo” “Hermenegilda repletó anoche a Emilio porque llegó rascao”  

No hay comentarios:

Publicar un comentario