Nofuña

Esta palabra es la unión de la expresión no fuña que literalmente es no molestar o engañar, pero es poco común el que se use de esa manera en nuestro dialecto ya que por razones desconocidas se transformó en una palabra y esta a su vez perdió el significado, motivo por el cual la misma, al igual que otras pasó a ser muletilla que generalmente antecede a la oración, en algunos casos con sentido de lamento y resignación. En otras épocas era de uso cotidiano pero ha ido perdiendo popularidad y ya es muy raro escucharla, mucho menos en jóvenes. “Nofuña se me hizo tarde” “Fui a comprar las entradas y nofuña se acabaron”