Echar malos ojos

Esta expresión ya no es tan común y nada tiene que ver con echar mal de ojos que si es usada en todo el país y que es herencia de la cultura africana. En nuestro dialecto se señala así al hecho de mirar con desagrado a otra persona, ya sea por no gustarle alguna acción ejecutada por ella o por diferencias de otro tipo, sin que esto esté asociado a malos deseos para esta. En otras épocas también era sinónimo de mirar de reojos o solapadamente, ahora está más cercano a la indiferencia. La expresión es de vieja data. “Esa prima tuya como que está enamorá tuyo porque me echó malos ojos”