Tocona

Esta palabra en nuestro dialecto es usada por los pescadores, generalmente de la etnia Añu y nada tiene que ver con el hecho de tocar lascivamente a una persona como lo indica el diccionario de la Real Academia, menos aun con el femenino de esta. Se le aplica a un pez muy popular llamado corvina, predilecto de la mesa zuliana, ya que el mismo se usa para mojito, filet, asarlo, freírlo, guisarlo, etc. De acuerdo al peso se le endilgan varios nombres y en este caso se le llama así a los peces que posean uno entre 1 kilo y kilo y medio. “Ayer hicimos en filet unas toconas que pescó mi tio”