Esta expresión nada tiene que ver con viajar a la
ciudad de Cabimas como literalmente se escribe. En nuestro dialecto es propia
de los habitantes de esa ciudad quienes al hecho de ir o venir hasta el centro
de la misma, donde se encontraban el mercado, las paradas del transporte público
y más modernamente el Centro Cívico lo expresaban de esa manera. La misma ya
poco se escucha y es de vieja data. Al parecer nació del hecho que las casas de
los campos se encontraban en la periferia del pueblo y quienes deseaban comprar
alimentos e insumos que no se vendía en los comisariatos, o hacer alguna
diligencia, debía ir hasta el centro a buscarlo.
Algo similar con ir pa bajo que se usaba en Maracaibo. “Voy pa cabimas a comprar ropa”
No hay comentarios:
Publicar un comentario