jueves, 2 de febrero de 2017

Ique

Esta es una palabra de muy vieja data, su uso se remonta al siglo 18 y no está registrada En ningún diccionario ya que se considera una deformación de dizque ya que posee el mismo significado. La misma refleja por un lado murmuración o dicho y por el otro duda o interrogante, es sinónimo de presuntamente o al parecer. Medrano la consideraba una frase separada (i que) pero la pronunciación se hace sin pausa o sea juntando las palabras una costumbre adquirida de los andaluces. Aún se usa. “Ique mañana pagan los aguinaldos” “Por el mercado están diciendo que ique va a aumentar la carne

No hay comentarios:

Publicar un comentario