viernes, 3 de febrero de 2017

Coyunta

Esta palabra ya no escucha en nuestro dialecto cayó en desuso a mediados del siglo 20 cuando fue sustituida por otras con el mismo significado como cuerdita llave o compadre. Con la misma se señalaba a las personas que mantenían una relación de amistad estrecha, inseparable e inquebrantable sin que esto significara alguna de carácter sexual aunque fuesen de diferentes sexos. Al parecer la palabra es una deformación de la traída por los españoles: coyunda, que entre sus connotaciones tiene ser unión conyugal. “La coyunta de Chicho es ahora Alexis”

No hay comentarios:

Publicar un comentario