De puertas adentro

Esta expresión sigue siendo usada de forma cotidiana en nuestro dialecto, aunque su connotación no es tan literal como parece. Se le dice en estos casos cuando una persona cohabita con otra en una vivienda o habitación, generalmente alguna mujer u hombre que han decidido vivir como marido o mujer, aunque también se da el caso de que alguno de los dos visite o tenga largo tiempo en casa de alguno siendo amantes. Fue traída por los españoles quienes señalan con la misma el hecho de estar en la intimidad o en privado, ejecutado alguna acción y usada también como forma de develar secretos. “El sinvergüenza de Tony está de puertas adentro con Irama, mientras el marido viaja” “Los vecinos se metieron de puertas adentro sin casarse”