lunes, 4 de marzo de 2013

Puntá

Esta palabra la usamos como aféresis de puntada y nada tiene que ver con costura ni con hilos. Era muy común en antaño y aún mantiene cierta vigencia y con esta se señala el dolor fuerte que se siente en alguna parte del cuerpo, generalmente en la cabeza. No es autóctona, la trajeron los españoles para quienes es un sinónimo de punzada, que a su vez es un dolor agudo. “Tengo una puntá de cabeza arrecha” “Cargo una puntá en la barriga desde que me comí la parrilla”

No hay comentarios:

Publicar un comentario