lunes, 4 de marzo de 2013

Bujuruco

Esta es otra palabra de las tantas que no se consiguen en ningún diccionario y se usa en la zona norte del estado, en los municipios Mara y Guajira, con ella se señala el estado de maltrato o daño con el que queda algo o alguien después de ser castigado. Tiene raíces indígenas tal vez de los pijao del Tolima colombiano ya que por alguna deformación fonética esta palabra se usa en esa región para señalar algún bulto, por lo que dada la conformación étnica del norte de nuestro estado tal vez emigró allí y se le cambió su significado. “A Daniel lo dejaron bujuruco de los golpes que le dieron”

No hay comentarios:

Publicar un comentario