jueves, 28 de marzo de 2013

Margullirse

Esta palabra ya poco se usa actualmente, la misma se usa en nuestro dialecto en tres connotaciones, la primera para señalar el acto de zambullirse en el agua y nadar debajo de ella, saliendo a la superficie generalmente en otro lugar, y la segunda en forma figurativa para indicar que alguien ha quedado pensativo o ha quedado preso en los más profundos pensamientos, por lo que también se usa cuando se indica una introducción profunda en algo o algún lugar. Su uso sigue siendo cotidiano en los llanos. Es una voz de origen portugués. “Carías se margulló en la playa y salió como a veinte metros de donde estábamos” “Margulliendonos en la sierra conseguimos la aldea” “Arelis estaba lela, margullía quizás en que cosa”

No hay comentarios:

Publicar un comentario