Esta palabra
sigue siendo de uso frecuente, aunque es aceptada por la Real Academia, no se
encuentra allí el significado exacto con el que la usamos en nuestro dialecto.
Señalamos con la misma el hecho de ser sometido, castigado, vilipendiado o
mofado recurrentemente por una o más personas. En ocasiones se usa con carácter
jocoso y machista para indicar generalmente a un hombre al que su mujer hace lo
que quiera con él. Tiene su raíz en la comparación con el mal trato que se les
daba a los perros en épocas de la colonia para mantenerlos rabiosos. Los
canarios la introdujeron en el continente con el significado de personas que
sufren muchas penas y trabajos esto en comparación con la vida de los animales
del que deriva. "Ese carajo te tiene aperriao, solo te manda a vos a
hacer los mandaos" "Tu mujer te tiene aperriao, ya ni dominó te deja
jugar con nosotros"
No hay comentarios:
Publicar un comentario