lunes, 4 de marzo de 2013

¡Dígame eso!

Esta expresión es muy común y popular en nuestro dialecto, no tiene relación con el imperativo de decir ya que con la misma no se pide saber algo sino que al contrario se usa ante algo ya sabido. Se usa en sentido burlesco, satírico o de reproche como una forma de expresar lo que se siente ante el conocimiento que alguien realizará o realizó alguna acción. En ciertos casos incluso actúa como muletilla. También se usa en ocasiones con solo la primera palabra y lo hacemos como comentario final y conclusivo a algún comentario que nos han hecho, como una manera de expresar que no agregaremos más nada o que no deseamos opinar. Por ejemplo ante algo como “El hombre de Lucía le está pegando cachos” la persona responde “Dígame eso” También se escucha en otras regiones. "¡Dígame eso! Ahora Luis se metió a policía" "¡Dígame eso! Juan ya se cree artista"

No hay comentarios:

Publicar un comentario