sábado, 30 de marzo de 2013

Embalotao

Esta palabra también es de viejo uso y todavía se mantiene aunque ya no se escuche cotidianamente, su significado en nuestro dialecto es estar confundido o aturdido a causa de algo, se escucha también en el caribe colombiano pero con significado de confundir a alguien. Es la consecuencia de estar hecho una bola, frase que se usa para señalar lo mismo y que a su vez deriva de bolúo, forma con el que nuestro dialecto para indicar que no entendemos algo. “Norka anda enbalotá con lo que le dijo su prima” “Estoy embalotao con el peo de la herencia”

No hay comentarios:

Publicar un comentario