lunes, 16 de enero de 2012

Partir la cochina

Esta expresión popular tanto en nuestro dialecto como en todo el país, lo cual significa compartir una ganancia o premio con otro, nació de la muy vieja costumbre de que una persona compraba cochinos y los daba a criar a otros, pagándole la mitad de lo que el animal se vendía, normalmente en época decembrina. El dueño del animal lo único que ponía era esto, mientras que el que lo criaba tenía que alimentarlo y darle todos los cuidados, por lo que se considera una forma de explotación. La expresión se generalizó y es usada coloquialmente sin que signifique que se cría algo. “Vamos a hacerle esa pared a Gumersindo y partimos la cochina de lo que nos pague”

No hay comentarios:

Publicar un comentario