lunes, 2 de enero de 2012

Cabilla

Pocos saben que este termino sale del entorno náutico, donde se le dice así a las pequeñas barras de madera o metal que sirven para manejar la rueda del timón y para amarrar los cabos, de allí pasa a definir a las barras de hierro que se fabrican y usan para la construcción, sin embargo, aunque en nuestro dialecto las llamamos así, es común que usemos la palabra como un adverbio de cantidad que significa mucho, tal vez dado que en la construcción de los barcos se usan para clavar las curvas y otros maderos y era común termino “faltan cabillas” este pasó al uso coloquial de la forma como lo expresamos. También la usamos como interjección “Compráme dos cabillas en la ferretería” “Lo que falta es cabilla para llegar” “Golpearon cabilla a Efrén” “Que cabilla, ganamos uno”

No hay comentarios:

Publicar un comentario