Chareto

Por deformación fonética, en nuestro dialecto se le dice así a lo que todo el país dice choreto, lo cual es algo torcido, mal hecho o una persona con el cuerpo o alguna parte del mismo deforme. Al parecer tiene su raíz en el hecho de que en el idioma caló de los gitanos españoles la palabra choro era señal de ladrón o mal camino, lo que se llevó a torcido. “Esas rayas quedaron charetas” “El chareto de Romualdo cada vez está peor”