sábado, 30 de julio de 2011

Varilla

Hay tres connotaciones comunes para esta palabra, la primera define algo muy largo, normalmente delgado y por ende también a las personas muy altas y delgadas y  también a cosas que posean algún tallo fino sin importar el tamaño, como las varitas de incienso, etc., pero también se usa como sinónimo de molestar o fastidiar. En el primero de los casos tiene su raíz en la palabra vara, solo que no necesariamente debe tener forma de esta en nuestro dialecto Por lo que podríamos decir que es una palabra asimilada, pero tenemos una connotación autóctona que usamos para señalar un juego pirotécnico el cual se lanza al aire, explotando allí, y es enviado al mismo por medio de una vara de bambú. Los hay de diferentes tipos y es un típico caso de trasferencias de significados, algo común en nuestro dialecto. “Buscáte la varilla para tumbar mamones” “Fidel es una varilla, ya casi se va a desarmar” “Los hijos de Marcos se la pasan echando varilla todo el día” “Eufracio compró cincuenta varillas para tirarlas en su cumpleaños.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario