miércoles, 20 de julio de 2011

Poner los ganchos

Esta expresión proviene de los bajos fondos, del argot de los antisociales y se asimiló al dialecto venezolano y al nuestro, pasando a ser usado limitadamente en otros medios, sobre todo los de comunicación, manteniendo el significado, el cual es el de aprehender, apresar, poner preso a alguien, por parte de algún agente de la ley. Deriva del hecho que a las esposas que el colocan a los detenidos les llaman ganchos. Es de uso reciente. "A Esteban le pusieron los ganchos por dar un cheque sin fondo"

No hay comentarios:

Publicar un comentario