martes, 26 de julio de 2011

Flonyón o Flonllón

Esta palabra sale del entorno beisbolistico y es una deformación de la palabra inglesa flout out, que significa burlar. Se le señala así en nuestro dialecto al hecho de lanzarse de manos para alcanzar una base en el juego antes mencionado, sin embargo se usa también coloquialmente como sinónimo de lanzarse al piso y burlescamente de caerse. “Elio se cayó de flonyón desde la cerca” “me tuve que tirar de flonllón para que no me atropellara la moto”

No hay comentarios:

Publicar un comentario