Esta expresión fue muy popular en
nuestro dialecto hace algunos años y lo sigue siendo solo que se le ha cambiado
el nombre de la marca de arroz. La misma es un contrasentido ya que con esta se
le llama a la persona agarrada, tacaña o mezquina, mientras que alguien suelto
es espléndido, dadivoso, desprendido y como se dice en el dialecto un buen
caballo. Es similistica ya que comprara la soltura del arroz al ser cocinado
con las características de un sujeto. Se usa la marca del arroz de mejor
calidad de la época que era Canilla, de fabricación norteamericana, el cual era
vendido en los comisariatos que se encontraban en los campos petroleros de ese
entonces.”Ese cuñao tuyo es más suelto que el arroz canilla, no brinda ni agua”
No hay comentarios:
Publicar un comentario