jueves, 15 de agosto de 2013

Rebulujiar o Rebujuliar

Esta palabra se escucha en nuestro dialecto en la zona de Perijá y alrededores, con la misma se señala el hecho de revisar en busca de algo, dejando todo desordenado. Es una deformación de reburujar, traída por los conquistadores, cuyo significado es revolver algo haciéndolo un enredo. Todavía es de uso común. “La niña se la pasa rebulujiando mi escaparate”

No hay comentarios:

Publicar un comentario