Esta palabra ya no se escucha en nuestro dialecto, es de vieja
data y llegó posiblemente a través de los marinos centroamericanos a la ciudad
con el significado de algo pequeño o de poco valor, sin embargo acá pasó a usarse
para señalar alguna golosina, a las que más tarde llamarían chucherías. “Ese
muchacho lo que come son puras pichichuelas”
Lamento disentir tengo 65 años y toda vez que he oído usar esta palabra ha sido para referirse a comidas finas y caras. "Mirá primo si queréis comemos en casa allá no hay pichichuelas pero algo nos ahorramos"
ResponderEliminarSaludos, gracias por participar, se le agregará esa connotación que expones y que se suma a la ya existente.
EliminarMuy cierto, amigo kashukoule!
ResponderEliminarMi mamá, quien tiene 93 años, la utiliza mucho y cada vez que se va a referir a una comida muy elaborada o fuera de lo común, la menciona.
Por ejemplo: "Aquí lo que hay para comer es xx cosa. Si queréis comer PICHICHUELAS, andá a comer a un restaurante!"
De acuerdo con IVAN. En mi casa de niño escuche aplicar esta palabra asi: " Yo: NO VOY A COMER ESO. Mamá: Que te pasa a vos, Que quereis que te haga PICHICHUELAS.
ResponderEliminar