domingo, 15 de septiembre de 2013

De pico y pala

Con esta expresión se conoce acá y en muchas partes al trabajo de obrero de la construcción, ya que son las herramientas con las que trabajan,  sin embargo nuestro dialecto también la tomó para señalar cualquier trabajo con remuneraciones pésimas, ya que eran los peor pagados,  y en ocasiones también con mucho esfuerzo e igualmente para señalar los negocios pobres, muy pequeños o con prestaciones pésimas para el cliente. Es de nueva data. “Ese trabajo que tenéis vos es de pico y pala, te pagan cuatro lochas” “Ese negocio de la esquina es de pico y pala, no hay nada”

No hay comentarios:

Publicar un comentario