Tarambuco

Esta palabra nada tiene que ver con la ciudad boliviana del mismo nombre ni con las celdas acolchadas de los manicomios, significado que se le da en España. En nuestro dialecto la misma señala generalizadamente a algún envase que pueda albergar cualquier cantidad de líquido, sin importar el tamaño del mismo. Aunque no se escucha en la capital, es de uso común en la zona de Perijá donde forma parte de su hablar cotidiano. Tiene raíces canarias aunque significado diferente ya que de esta manera llaman ellos el hornillo que se hace con paja. “No me voy a tomar ese tarambuco de fororo” “Me compré un tarambuco para el agua”