martes, 9 de abril de 2013

Pistoniar

Esta palabra es de uso frecuente en nuestro dialecto no solo en el sector mecánico que es de donde proviene, sino también en nuestro diario vivir gracias a lo similistico de nuestra forma de expresarnos. Se llama así al hecho de que alguien se encuentre en un estado de desmejoría en relación al normal, producto del alcohol, alguna enfermedad, desanimo u otra cosa, también se usa con los objetos aunque estos no posean pistón. En el terreno mecánico que es donde nació se aplica para señalar el mal funcionamiento de un motor a causa de fallos en la combustión que producen ruidos en el pistón. “Ya a Milton lo tiene pistoniando el sueño” “Antulio se fue pistoniando a su casa después de tomarse tres tragos” “Esa lavadora está pistoneando ya no centrifuga bien” “Esa gasolina puso a pistoniar al carro”

1 comentario:

  1. esta la palabra la utilizamos tambien para indicar que 2 personas estan coqueteando o cuando una desea pretender a otra, por ejemplo "Ramon y Julieta estuvieron pistoneándose toda la noche" o tambien "no puedo con el pistoneo de marco antulio, ya yo le dije que no lleva vida conmigo"

    ResponderEliminar