Cortapicos y callares

Esta expresión popular muy usada hace muchos años ya es raro escucharla, no es autóctona sino asimilada, fue traída por los españoles de la región de Burgos y se usaba como una forma de callar a los niños que hablaban o preguntaban mucho por lo tanto era un sinónimo de acallar, sin embargo en nuestra región se usó frecuentemente como respuesta a la curiosidad del niño que a la hora de comer preguntaba cuál era la comida preparada. El cortapico para ellos es una planta silvestre y rastrera que nace entre los escombros, de tallo y hojas ásperas, por lo que la respuesta tenía carácter burlón. Se sigue usando con la primera connotación de acallar en la región de Valledupar en Colombia. “¿Qué vamos a comer? cortapicos y callares”