sábado, 6 de abril de 2013

Nido e´chocorocoi

Esta expresión es común en nuestro dialecto, antes era muy popular en la ciudad y ahora en otras zonas como Perijá y alrededores. Para nosotros es un sinónimo de desordenado y se usa generalmente para señalar lugares que se encuentren en esa condición, aunque también como símil a otras cosas. Proviene del hecho que un pájaro muy común en nuestra región y pais, al que llamamos de esta manera y el cual tiene como costumbre pararse sobre los tendidos eléctricos, tiene desordenadas costumbres a la hora hacer su nido y el mismo siempre queda enredado y guindado en cualquier lado. “La casa de Isabel es un nido e chocorocoi” “Tenéis ese pelo como nido de chcorocoi”

No hay comentarios:

Publicar un comentario