miércoles, 6 de junio de 2012

Zamarra

Esta palabra, de raíces vascas, señala a una prenda de vestir hecha de piel con su lana o pelo, pero en nuestro dialecto no se utiliza solo para indicar lo anterior. Es común usar esta como adverbio de cantidad, anteponiéndolo a un adjetivo, confiriéndole grandeza o importancia a lo señalado, también es sinónimo de muy grande. Su uso actual es limitado, aunque sigue siendo común en la zona sur y los estados andinos, antes pertenecientes a la provincia. “A Eugenio lo contrataron porque tiene una zamarra palanca en la compañía” “Marlon tiene una zamarra pea”

No hay comentarios:

Publicar un comentario