Sacarle las carotas

Esta expresión que muchos consideran soez por relacionarla a sexo anal, no tiene nada que ver con esto y está muy lejos de tener que ver en nuestro dialecto con relaciones sexuales. La misma nace en la época en que los comerciantes pusieron de moda para recibir más ventas los peperos, recipientes donde se acumulaban granos que se cambiaban por dinero al comprador, siendo los más comunes las caraotas en la zona andina y el maíz en la capital. Estas especies de ñapas podían retirarse cuando el cliente lo dispusiera y cambiarse por dinero o por artículos, de allí viene el término en cuestión ya que algunos pedían al pulpero o dependiente que les sacar las pepas mientras que otros pedían que les sacara las caraotas, generalmente los gochos que vivían en la ciudad y esto dio que muchos por mamadera de gallo le dieran otro sentido que al fin y al cabo es irreal. “Sacáme  las caraotas para completar para el salao”