viernes, 11 de septiembre de 2015

No darle el tiro

Esta expresión es muy común en nuestro dialecto y no tiene nada que ver con armas de fuego o con disparos. La misma se usa para indicar que a alguien no le ha alcanzado el tiempo o las fuerzas para realizar algo que se estaba ejecutando o planificando. Es una comparación al hecho de que un objetivo se encuentra a una distancia muy lejana para ser alcanzado por algún proyectil. También  es posible escucharlo en otras regiones. “No me dio el tiro para subir las escaleras” “No me dio el tiro para llegar antes de las ocho al trabajo”

No hay comentarios:

Publicar un comentario