Cargar verde

Esta expresión es popular en nuestro dialecto y nada tiene que ver con el hecho que alguien posea ese color. La misma se usa para indicar que alguien insistentemente pide algo que por alguna razón no ha sido satisfecho, por lo que la otra persona hace la alegoría de que cada pedido es como un golpe que deja verde el lugar donde fue dado. Es de vieja data aunque más modernamente también  se usa como sinónimo de bravo, esto en comparación al color de la exitosa tira cómica Hulk, donde el protagonista se transforma con la rabia en un ser extraordinariamente grande y fuerte y adquiere el color verde.  “Mi novia me carga verde para que al lleve al cine” “Me carga verde mi hermano con el desorden que tiene en el cuarto”