jueves, 25 de julio de 2013

Guayamol

Esta palabra era de uso popular en nuestro dialecto entre los empleados petroleros, mayoritariamente de la costa oriental del lago, la misma señala a las canaletas por donde se colocaban, en ese entonces, los cables que se usaban, sustituidas con el tiempo por los tubos plásticos para el mismo fin. Es una deformación fonética, muy común en nuestra forma de hablar, de la palabra inglesa Wiremold, que usaban los gringos para señalar a estas. Ya se escucha muy poco. “Meté los cables en el guayamol para que no se vean feos”

No hay comentarios:

Publicar un comentario