jueves, 25 de julio de 2013

Enjorquetao

Esta es otra palabra de nuestro dialecto que es de uso común en la zona de Perijá y alrededores y nada tiene que ver con ponerse a horcajadas como lo describe el diccionario de la Real Academia. Se le llamaba así en un principio al hecho de estar montado o encaramado en alguna mata pero posteriormente también comenzó usarse para la acción de estarlo en cualquier sitio y actualmente se adoptó esta para indicar a quienes andan en moto. “Yoneida se la pasa enjorquetar en la moto de Prudencio” “A pichirilo lo picó un gusano pelúo por estar enjorquetao en la mata de mamón”

1 comentario:

  1. En yucatan se usa para decir cuando te dan a la fuerza algo y no te puedes negar

    ResponderEliminar