Esta es una
palabra que es muy raro ya escucharla en la ciudad, al parecer es autóctona y
con la misma se señala a las personas que siendo familias o no tienen un
caminar semejante, por lo que era común usarlo como apodo. Tal vez nació de
algún apellido o hay quienes piensan que
es una deformación fonética de chourico, que es un embutido portugués y
que se comenzó a usar como peyorativo de caminar extraño. Todavía se puede
escuchar en la zona ganadera del estado. También se le endilgó el término a una
especie de loro común en el estado razón por la cual se le endose a quienes
hablan en tono alto, mucho o todos a la vez, a las personas que caminan con la
punta de los pies hacia adentro, similar a esta ave y a las mujeres de edad
avanzada que se maquillaban mucho. Ninguna de estas connotaciones ni la palabra
está en el Diccionario de la Real Academia
"Todos son churicos en ese familia" "Al churico lo
agarraron robándose una gallina""La abuela de Lola es una churica"
Me dijeron churico, y yo: como asi?
ResponderEliminarY me respondieron que era porque los churicos lo que jartan es vaina.
No concuerdan los conceptos entonces. :s
para mi churica se le dice a la persona que defeca mucho en el dialecto maracucho autóctono
ResponderEliminarEn mi familia (todos oriundos de Maracaibo) nos hacemos llamar Churis. Que viene de la expresión : churicos, ya que pensamos que su significado se deriva de los que hablan mucho, muy alto y todos a la vez. Con suerte nos entendemos,Somos la familia Espinoza Villalobos y nos hacemos llamar los ChuriEspinozas
ResponderEliminarSegún mi Mamá, la misma de Karelys, era un tipo de ave que emitía sonidos un poco estruendosos y chillones. Te felicito mi hermanita por tu comentario. Ese es el verdadero significado para nuestro entorno familiar.
ResponderEliminarEso es correcto Familia Espinoza, aca les coloco la nueva versión revisada del Diccionario ya que aun en la pagina está la vieja.
ResponderEliminarChurico.... lorito que tiene alexa...hablas y le dices así porque camina chueco en realidad es una horita platanera en colombia
ResponderEliminar