Trabajar para la lapa

Aunque esta expresión no es autóctona ya que es parte del adagio venezolano “cachicamo trabaja pa’ la lapa” la cual significa que se trabaja para otro o que otro termina tomando ganancias del esfuerzo ajeno. Esto producto de que este animal que era muy buscado y cazado en época de semana santa ya que no estaba prohibido comer su carne; para escapar de sus captores hacia huecos para medio enterrarse y este luego servía como morada al cachicamo, en nuestro dialecto también se usa para señalar que algo no dio los frutos deseados, aunque no exista tercero que se beneficie del trabajo de otro. Es de uso común. “José trabajó para la lapa porque lo botaron ayer” “Ismael trabajó para la lapa, se le perdió toda la cosecha”