Esta expresión es asimilada a nuestro dialecto ya que se
escucha en todo el país, nació en los sesenta cuando las cajas del jabón en
polvo para lavar Ace, traían regalos dentro de ellas, primero fueron objetos de
quincalla, luego cubiertos y vajillas de plástico y finalmente porcelana japonesa, esto como una campaña
agresiva ante la pérdida de su espacio comercial ante los competidores. Dado
que no tenían costo extra estos objetos la gente asoció el hecho con el poco
esfuerzo o la poca pericia a la hora de hacer o ejecutar algo, y lo llevó a la
cotidianidad creado esta expresión. De modo que cuando alguien hace las cosas
malas, por ejemplo manejar, le señalan “Como que te sacaste la licencia en una
caja de Ace” o si posee un objeto que no sabe manipular, incluso si se equivoca
realizando una tarea, por ejemplo sumar le dicen: “Como que te sacaste el
título en una casa de Ace” Tiene sentido recriminativo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario