lunes, 27 de julio de 2015

Tener la troja alta

Esta expresión es de común uso en nuestro dialecto en la zona de Perijá y alrededores, con la misma se señala el hecho de que la situación económica se encuentra difícil o mala. Nace la misma del hecho que la troja es en la región una mesa rustica fabricada de madera y de la alegoría que si esta se encuentra muy alta es difícil llegar hasta ella. La palabra fue traída por los conquistadores y con esta llamaban a las alforjas o mochilas y en América pasó a señalar las barbacoas y los muebles para guardar frutas, verduras o cereales, mientras que en nuestro dialecto además de los antes nombrados tomó otras connotaciones. “En casa de mi tía tienen la troja alta”

No hay comentarios:

Publicar un comentario