domingo, 10 de abril de 2016

Encabronao (á)

Esta palabra que identifica varios estados diferentes en el lenguaje común y que es sinónimo de cabrón, cuyas connotaciones la mayoría son consideradas malsonantes, en nuestro dialecto nada tiene que ver con infidelidades, para eso se utiliza el sinónimo antes nombrado, sino que se aplica a un estado sentimental extremo que provoca  el aceptar todo lo que la persona por la que se siente ese amor desee y complacerla. Esta no se limita a la relación de pareja sino a cualquiera. También se usa en menor grado para indicar que nos encontramos muy disgustados o de mal humor. Es de uso corriente. “Mi hija menor me tiene encabronao, hace conmigo lo que le da la gana” “ya me tienen encabronao tantas pendejadas que habla tu prima” 

No hay comentarios:

Publicar un comentario