sábado, 1 de junio de 2013

Peruchar o Perruchar

Esta palabra ya poco se escucha, era usada mucho en los juegos infantiles y por los adultos en los juegos de envite o azar. Su significado era dejar sin nada, o sea sin dinero, en el caso de apuestas o alguna otra cosa que se ha jugado, por ejemplo bolitas, trompo, etc., en los juegos infantiles. Hay quienes dicen que es una variante de ruchar que se usa con el mismo significado en todo el país y quienes sostienen que es una forma figurativa de decir que lo han dejado como un perro, o sea en la calle. Incluso hay quienes afirman que tiene su génesis en Perucho, un personaje del imaginario popular con el que los españoles señalaba a alguien de muy precaria situación. Hay quienes lo pronuncian con doble r. “Me perucharon en los caballos” “Quedé perruchao jugando bolitas”

No hay comentarios:

Publicar un comentario