Esta expresión es muy popular en nuestro
dialecto y la misma es de mediana data. Con esta se expresa al interlocutor el
hecho que lo que pide o pregunta es muy difícil de saber o responder, llegando incluso
a ser hasta imposible. Nace la expresión en el entorno de los choferes de tráfico,
sobre todo los de carritos por puesto, donde la misma es una queja ante el pago
por parte del usuario del pasaje con un billete de alta denominación, emigrando
luego al habla popular. Por ejemplo ante una pregunta de casi imposible
respuesta como “¿Quién fue el primer chofer de los carrito de El Milagro” el
interrogado responde ante el desconocimiento de esta “¿No tenéis mas sencillo? .
No hay comentarios:
Publicar un comentario