viernes, 20 de noviembre de 2015

Estar matao

Esta expresión suele no usarse en forma literal de diferentes formas en el idioma español, generalmente como sinónimo de estar muy cansado o de tener un dolor, también para señalar algo feo o de mala calidad connotación que también se usa en nuestro dialecto, pero igualmente en nuestra región la usamos para señalar un evento con poca asistencia o aburrido. En la región de Santa Bárbara eta expresión también se usa para indicar lo contrario, por lo que puede decirse que se hace un contrasentido de la misma ya que indica algo que está muy bueno.  Es de uso común. “Esa fiesta de Matías está matá” “Vendéme el pantalón más matao que tengáis” “Ando matao de la espalda”

No hay comentarios:

Publicar un comentario