miércoles, 29 de diciembre de 2010

Fañoso (a)

Esta es una palabra que heredamos de los canarios y que no es autóctona de la región sino un venezolanismo, aunque solo con el significado de hablar con resonancia nasal, mientras que en nuestro dialecto se le agrega el significado que alguien tiene la nariz tupida a causa de alguna gripe, catarro, resfriado, etc.  Por lo cual es común que tenga secreciones nasales y que pudiera hablar con resonancia nasal, igualmente que pierda el sentido del gusto a consecuencia de esto.  "Amanecí fañoso y con malestar"Ando fañoso y no me sabe a nada la comida”

No hay comentarios:

Publicar un comentario