Hasta los güiros

 

Esta expresión se escucha en nuestro dialecto en la zona donde es mayoritaria la etnia guajira, en el norte del Estado y la península del mismo nombre. La misma indica un estado de llenura producto de haber comido y b3bieo mucho, en el cual ya no es posible hacerlo mas aunque se sigue teniendo las ganas de continuar haciendolo, un sinónimo del popular Hasta los teque Teques usado en el resto del Estado. Deriva de una calabaza común en la dieta de esos lugares conocida como güiro. Es de uso común. “Estoy hasta los güiros pero quiero seguir comiendo porque ese chivo está delicioso”