Esta expresión ya no es de común uso en nuestro dialecto,
llegó a este hace mucho tiempo cuando
muchos territorios ahora colombianos pertenecían a la Provincia de Maracaibo.
Fue traída por los andaluces para quienes era una expresión vulgar que
significaba hacer el amor de una manera rápida
y a escondidas, sin embargo en nuestro territorio cambió el mismo y pasó a
expresarse de esta manera el estar muy bien de salud, sin ningún tipo de
trastorno. En República Dominicana ki kí es dinero mientas que en el
Diccionario de la Real Academia los signifcados que se le dan es coleta pequeña
qu3e se hace en la parte superior de la cabeza y acto sexual. “Estoy como un ki
kí, hoy amanezco en la feria”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario