jueves, 11 de septiembre de 2025

No le ronca

 

Esta expresión no está relacionada al hecho de roncar cuando se duerme o en otras opciones relacionadas al mismo, es de regular data en nuestro dialecto y tampoco se asocia metafóricamente a alardear como también se hace uso en otras expresiones. Por un lado señala el no poder hacer algo por algún impedimento o no poseer las condiciones para ello y en el plano comercial se le señala al hecho de no tener suficiente dinero para comprar algún producto con el cual trabaja regularmente en algún emprendimiento  o quiere iniciar a hacerlo. No es de uso muy frecuente y generalmente se usa en tercera persona. “Mi primo quiere vender quesos pero no le ronca para hacerlo”  

No hay comentarios:

Publicar un comentario