Ripio

Esta palabra que en los diccionarios aparece con otras connotaciones tiene un significado autóctono en nuestro dialecto que nada tiene que ver con ellas. Se usa como sinónimo de sediento, o sea es estar en un estado con mucha sed por la carencia prolongada de líquidos o a causa de haber realizado una acción agobiante. Fue traída por los españoles peninsulares con significados asociados a rellenar o residuo mientras que los canarios usan la palabra arripiarse como sinónimo de estremecerse, ambos sin ninguna relación con el usado acá, por lo que podría ser alguna palabra indígena o una deformación por homofonía de la palabra inglesa Thirsty. “Este sol me carga ripio”