Chorrión

Esta palabra todavía es posible escucharla en nuestro dialecto. Con la misma se indica que algo se arrastra muy lentamente por el piso después de haber sido golpeado o lanzado por alguien o con algún objeto. Es muy popular en el juego de béisbol para señalar los rolling que salen  machucados. La palabra la trajeron los españoles para quienes es el golpe o chorro de un líquido que sale improvisadamente pero esa connotación nada tiene que ver con la nuestra que nace de la pronunciación inglesa short roll, usada en el deporte antes nombrado. “El carajo batió un chorrión con las bases llenas” “Ese primo tuyo si es maleta, lo que tira son puros chorriones”